Louden is very interesting and gave me a thorough understanding of the Pennsylvania Dutch language around my hometown area of Lititz, PA. Read more. 2 people found this helpful. Helpful. Comment Report by: 3.">
That amazing Pennsylvania Dutch language ...
Read Online

That amazing Pennsylvania Dutch language ...

  • 714 Want to read
  • ·
  • 32 Currently reading

Published by Pennsylvania Dutch Folklore Center in Lancaster .
Written in English


  • Pennsylvania German dialect -- History and criticism.

Book details:

LC ClassificationsPF5932 .F7
The Physical Object
Pagination12 p.
Number of Pages12
ID Numbers
Open LibraryOL6118672M
LC Control Number52023901

Download That amazing Pennsylvania Dutch language ...


Rauch’s Pennsylvania Dutch Hand-Book was one of several dictionaries that emerged in an attempt to establish uniformity and to document and teach this new written tradition. Rauch’s volume placed great importance on the “practical and profitable” business instruction of nonspeakers and was the first dictionary to include both English /5(3). KLG, out of 5 stars, Amazon. Pennsylvania German Dictionary. Love this dictionary. The Dictionary is well composed and accurate. I use it as a study guide to learning the Pa German language. Kathy Cardman, out of 5 stars, Amazon. Pennsylvania German Phrases. Phrase book is a wonderful tool for learning pa german. The Pennsylvania Dutch (also called Pennsylvania Germans or Pennsylvania Deutsch) are descendants of early German immigrants to Pennsylvania. They are made up of a range of religious groups including Amish, Mennonite-Lutheran, German Reformed, Moravian, and groups share some beliefs—many revolving around a conservative life—while differing in : Karrie Gavin. If you’re wondering what the Pennsylvania Dutch dialect sounds like click here to hear it spoken by a non-Amish Deitscher woman from Northumberland County, PA. For a translation of what she is saying click here. Click here to hear the dialect spoken by Douglas Madenford in Pennsylvania German Dictionary on

Pennsylvania German (Deitsch, Pennsilfaanisch-Deitsch listen (help info), Pennsilfaanisch; often called Pennsylvania Dutch) is a variety of West Central German spoken by the Old Order Amish, Old Order Mennonites and other descendants of German immigrants in the United States and Canada, closely related to the Palatine are possibly more than , native speakers in the Ethnicity: Pennsylvania Dutch. Amish people are the most common Pennsylvania Dutch speakers. Pennsylvania Dutch, sometimes referred to as Pennsylvania German, is a language used by the Amish and Mennonites. It is similar to the German language but not identical. In many Mennonite and Amish households, both English and Pennsylvania Dutch (or Deitsch) is spoken. A collection of Pennsylvania German books. If you want to learn how to speak and read the language spoken by the Amish and Mennonites there are many books here. We have children's coloring books, dictionaries, how to books, cookbooks, beliefs and more about . The Pennsylvania Dutch maintained numerous religious affiliations, with the greatest number being Lutheran or German Reformed, but also with many Anabaptists, including Mennonites, Amish, and Anabaptist religions promoted a simple life-style, and their adherents were known as Plain people or Plain Dutch. This was in contrast to the Fancy Dutch, who tended to assimilate more easily.

Pennsylvania Dutch is an American language that developed from the immigration of German speakers to colonial Pennsylvania. Many scholars and some speakers of the language call it Pennsylvania German in order to emphasize its historical connection with German rather than the Dutch (Netherlandic) language. Though it is widely believed that the Dutch in Pennsylvania Dutch is due to a. Below are links to many of the texts that are referenced in each chapter of the book, Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language, which is available in hardcover and paperback and as an e-book. The texts are listed in the order in which they appear in the book, which is dedicated to Dr. Don Yoder, who passed away on Aug A Sociolinguistic Wonder. The Kutztown University Pennsylvania German Cultural Heritage Center, for instance, offers Pennsylvania Dutch language courses and cultural activities both to students and community members. Folk festivals, dialect concerts, and associations, like Groundhog Lodges (clubs that hold meetings in Pennsylvania Dutch and organize cultural events.   The distinctive Pennsylvania Dutch dialect translates culture and history into amazing alphabet fun. From 'apple butter' to 'Zimmerman, Zeager, and Zook' and everything in between, each letter of the alphabet reveals more than just the ABCs/5(3).